$6B worth of student debt could be canceled after Supreme Court refuses request from for-profit schools