Florida police ask public for help after three teenage friends found dead in separate locations