Police didn’t rush Uvalde gunman because they feared his AR-15, despite some of them carrying the same weapon