Why there hasn’t been a full Senate vote in seven months — and the problems it causes both parties