Biden’s ability to get Democrats on same page in legislative fights scrutinized