Biden student loan case: Missouri AG dismisses justices’ standing concerns as ‘red herring’