James Comer says he wants to hear from every chief agent patrolling southern border