Biden faces calls to investigate links between Chinese spy balloon and illegal trade practices