Sam Brinton, Biden’s nonbinary former nuclear official, released without bail in luggage theft case