‘A hate crime on our ears’: Hillary Clinton sings ‘I Will Survive’ in Carpool Karaoke