Jan. 6 committee’s criminal referrals will likely coincide with final report, member says